Krigets_sjal_Fram
Krigets_sjal_Bak
Krigets_sjal_Innehall_1
Krigets_sjal_Innehall_2
Ivona
Why

What Readers Are Saying

dummy

dummy

“Congratulations on a very important book. It is a masterpiece. While your language flows with such ease, reading your book demands concentration and reflection.

Certain passages also bring tears to the reader’s eyes. You write with deep empathy about the Ukrainian children abducted by the Russians, about the Ukrainian heroes who, at great personal risk, bring some of these captured children back, and about the women subjected to sexual violence. Throughout your narratives, individual people remain at the centre. You allow Iryna, your friend, Halyna baking in a home shattered by shelling, Vira, who was abducted by Russian forces and later rescued, the little boy and Andrei, the Superman from Kharkiv, Ivan, and many, many others to speak for themselves.

You also recount the farewell letter carried by the Ukrainian soldier Sergei in his inner pocket, a letter he hopes will reach his beloved wife should he fall. That letter offers us a rare glimpse into the thoughts and inner life of a soldier at war.

One can only imagine the immense work that lies behind this book. With deep insight, but also warmth and care, you describe how war affects human beings. You also offer powerful images of what it means to live under a totalitarian system.

For those of us who have grown up in the security of Sweden, your book provides an opportunity to understand how profoundly different life has been in many other parts of the world.

‘We are here’ – Zelenskyy’s words on 25 February 2022, the day after the Russian invasion began – feel almost like a theme running through the book.

Later this spring, you will travel to New York to receive the New York City Big Book Award in the Cultural Heritage category, in competition with entries from around the world, for your book, which is also available in English. On their website, they explain that ‘big’ signifies excellence.

In part of the award citation, your book is described as ‘a poetic and unflinching journey into the heart of war – and the resilience that keeps us human.’ They also write that it is ‘a deeply moving portrayal of the human face of conflict and a powerful contribution to understanding the impact of war and humanity’s enduring capacity for hope’.

Your book is truly deserving of this remarkable honour.

The Nobel Prize citation for Svetlana Alexievich in 2015 – ‘for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time’ – could just as easily have applied to you and your book.

Thank you for writing this book.”

Gunnar Elfström, ethnologist, author and Honorary Doctor of Linköping University


“I would like to begin by saying congratulations. You have written a deeply moving manuscript. It was hard to put the text down. The passion for what you do, for what you have created, shines through. Your heart seems to contain an entire universe. I am truly moved.”

Isabella Völker, literary reader, editor and Swedish teacher


“A beautiful and powerful book, captivating in its portrayal of Ukraine’s history, culture and human destinies. It takes the reader on a journey through light and darkness and leaves no one untouched.”

Dr Andrzej Kowalski, historian, Poland


“Deeply moving, informative and written with great presence. An eye-opener.”

Emma Bergström, volunteer, Sweden


“Warm and moving portrayals of life and hope in a difficult time.”

Lisa Holmberg, reader, Sweden


“So poetic and beautifully written. I hope this book finds its way into many hearts.”

Cécile Tartar Jönsson, author and Swedish teacher


“When you live in a war, you often hear others talk about your life in ways that don’t quite ring true. It hurts when your everyday reality is simplified. ’The Soul of War’ does something else. It doesn’t tell you how things are – it lets you be there. There is a calm in the book that makes it possible to keep reading. I recognised the places, the fear, the humour, the exhaustion. But above all, I recognised the people. This is a book that wants to understand. And perhaps that is why it hurts to read – and at the same time offers comfort.”

Artem M., Kharkiv, Ukraine


“’The Soul of War’ is an unusually ethical book. It avoids drama without becoming cautious, and it is poetic without beautifying. Olofsson writes with a gaze that is both present and reflective. She knows when to speak and when to remain silent. The result is a book that is not consumed, but experienced. It asks something of its reader: time, openness, courage. But it gives something greater in return – a deeper understanding of what it means to be human in a time of war.”

Lena Miska, literary critic, Poland


“I began reading ’The Soul of War’ late one evening, thinking I would only read a few pages. But I couldn’t put it down. Ivona Olofsson does not write as someone trying to explain Ukraine to the world. She writes as someone who sits down and listens. It made me feel calm, but also sad in a good way – like when someone finally says something true. When I closed the book, I felt less alone.”

Olena M., Kyiv, Ukraine


“’The Soul of War’ achieves the most difficult thing: showing the reality of war without numbing the reader. This is literature with responsibility.”

Sophie Laurent, France


“There are books that want to show how terrible war is. This book shows how people continue to be human, against all odds. There is a lot of joy and hope in it. That was unexpected. It is often forgotten when we talk about war. Here, it is given space.”

Anna Lindström, Sweden


“Ivona Olofsson writes with an openness that allows Europe’s history and Ukraine’s present to meet. ’The Soul of War’ is both painful and necessary.”

Tomasz Nowak, author, Poland


“I want my students to read this book. Not to learn about war, but to understand empathy, responsibility and courage. I want them to know that healing from trauma and finding peace is possible.”

Yuliya Savchenko, teacher, Dnipro, Ukraine


“I live in the middle of the war. I am tired of big words. What made this book special for me was that it didn’t use them. It described everyday life, the meetings, the pauses – how life continues even when it shouldn’t. I recognised so much of myself in it. This is a very beautiful book.”

Arek, Kharkiv, Ukraine


“There are many books about Ukraine right now. Many are important, but also heavy to read. ’The Soul of War’ is different. It feels human – like sitting across from someone who truly wants to understand, not just write. I appreciated that Ivona doesn’t rush. She takes her time. For the people. For what is difficult. For what is still beautiful.”

Alina, Lviv, Ukraine


“I read slowly. Not because the language was difficult, but because every page required presence. This book does not see us as statistics or symbols. It sees us as people who are still living.”

Serhiy Bondarenko, Kharkiv, Ukraine


“I knew very little about Ukraine before I read this book. Afterwards, I had learned a great deal – about the country’s history, its people, and how the war affects everyday life in ways that are hard to imagine. But what stayed with me most was something else. I began to feel a deep closeness to Ukraine, and a strong respect and love for the country and its people. The book also made me pause and look at my own life differently and realise how easily peace can be taken for granted.”

Anna F., Sweden


“I have seen a great deal over the past years. It is not always easy to read about one’s own country. But ’The Soul of War’ did not feel like something that took my story away from me. On the contrary – it made space for it. It was a relief to read a book where people are not reduced to victims or heroes, but are simply allowed to be human, doing their best.”

Mykhailo S., Dnipro, Ukraine


“’The Soul of War’ is a rare work of literary witness. It does not turn war into spectacle, nor does it reduce people to symbols. Instead, it creates a space where presence itself becomes an ethical act. Ivona Olofsson writes with restraint, clarity and deep compassion. This is not a book that pushes the reader forward quickly – it asks the reader to pause and remain. In doing so, it restores dignity to stories that are so often rushed past. It is a book that stays with you long after the news has moved on.”

Claire R., United Kingdom


International attention at the Book Fair


Author Ivona Olofsson and the book The Soul of War have received attention from Ukrainska Pravda, one of Ukraine’s most influential daily newspapers.
In a feature report by journalist Tetiana Pushnova, the meeting with Ivona Olofsson and the book at the Gothenburg Book Fair is portrayed. In connection with the fair, Ivona Olofsson also met with representatives of the Ukrainian embassy, where the book is now available.



Pravda