Författar­porträtt

Ivona Olofsson är författaren bakom Krigets själ: Ukraina – där varje steg berättar deras historia, en djupt berörande skildring av människans uthållighet och värdighet i skuggan av krig. Den engelska utgåvan, The Soul of War: Ukraine – Where Every Step Tells Their Story, tilldelades det prestigefyllda New York City Big Book Award i kategorin Cultural Heritage – ett internationellt erkännande av den litterära kraft och autenticitet som präglar hennes författarskap.

Som traumaterapeut med internationell erfarenhet inom traumabearbetning har Ivona i många år mött människor i utsatthet, långt innan hon tog steget in i Ukrainas krigszoner. När Rysslands fullskaliga invasion inleddes reste hon till Polen och engagerade sig i stödarbete med ukrainska flyktingbarn i staden Słupsk. Projektet belönades senare med ett pris – ett erkännande av dess betydelse.

Men det som förändrade Ivona mest var vad barnen lärde henne: hur de bar det svåra utan att gå sönder, hur deras teckningar höll fast vid ljuset och hur de genom enkla tekniker fann sätt att återhämta sig i en vardag präglad av stress.

Där växte nästa steg fram – inte som ett dramatiskt beslut, utan som en tydlig inre insikt: att inte bara arbeta med dem som hade flytt, utan också söka sig till dem som blivit kvar, där kriget fortsatte att prägla livet varje dag.

Sedan dess har hon genomfört flera resor in i Ukraina under pågående krig.

Där har hon mött soldater, mödrar, barn och volontärer som varje dag bär världen vidare med sina handlingar.


Parallellt sprider hon verktyg för traumaläkning, som en del av en större vision: att bidra till läkning av generationers trauman.

För Ivona är traumaarbete inte bara en metod, utan en form av tyst fredsarbete.

Hon har i hela sitt liv rest långt bortom världens turiststråk. Hon söker alltid människan och berättelsen, inte det polerade yttre. Det är dessa möten som ger hennes ord sin tyngd och hennes böcker sin riktning.

Hon debuterade i antologin Att leda – från vision till verklighet och skrev under flera år spalten Ivonas hörna för NLP-föreningen – vägledande texter snarare än berättande, som senare samlades i bokform. Det var ett tidigt uttryck för ett lyssnande författarskap, där orden fick hjälpa människor att hitta riktning i det som var svårt.

Hon fortsätter att skriva, resa och lyssna.

Hon bär rösterna från dem som inte längre kan tala, och hon låter deras berättelser bli broar mellan länder, människor och generationer.

Hennes författarskap fortsätter att växa ur dessa möten.

Hon skriver idag vidare om Ukraina – om människors styrka i mörker, om hoppets envishet och om hur läkning, individuellt och kollektivt, kan bli en väg mot fred. I allt hon gör förenar hon litteratur, humanitärt engagemang och en djup förståelse för hur människor läker – med en vision om att ord kan bygga broar där bomber rivit dem.

Varför den här boken är viktig nu

Den här boken tar sin början i lyssnandet.
I krigets mänskliga verklighet, i en tid då världens uppmärksamhet snabbt rör sig vidare och det som gör ont ofta lämnas utan rum.

Krigets själ: Ukraina – där varje steg berättar deras historia vänder blicken bort från rubrikerna och in mot det som bär kriget vidare i det tysta: kroppar som minns, vardagar som fortsätter och små handlingar av överlevnad som sällan syns.

Här står inte geopolitiken i centrum, utan människan. Barnen, familjerna, gemenskaperna – och det som lever kvar långt efter att nyhetsflödet har tystnat.

I en värld präglad av fördrivning, polarisering och kollektivt trauma påminner boken om något grundläggande: att fred inte börjar vid förhandlingsbord, utan i människors förmåga att andas igen, att minnas utan att gå sönder och att fortsätta vara mänskliga – också när världen skälver.